-
1 accord
m1) соглашение, договор; договорённостьaccord de coopération entre deux Etats — соглашение о сотрудничестве между двумя государствамиaccord de concession — концессионный договорarriver à un accord — достичь соглашенияvenir à l'accord — прийти к соглашениюpasser un accord, signer un accord — заключить соглашение; заключить сделку; договориться2) согласиеl'accord est unanime [parfait] — достигнуто единодушное, полное согласиеaccord entre des conjurés — сговор между заговорщикамиdonner son accord — согласиться с...; позволить, разрешитьd'un commun accord — единодушно; с общего, с обоюдного согласияêtre d'accord, demeurer d'accord — быть согласным; соглашаться с...; договориться, сговориться с...mettre d'accord — помирить, привести к согласию; уговоритьse mettre d'accord — договориться; прийти к соглашению; сговоритьсяd'accord avec... — в согласии с...; вместе с...3) согласованность, слаженность; соответствие; гармоничность5) муз. аккордparfait accord — полный аккордfrapper [plaquer] un accord — брать аккорд6) настройка (радио, муз. инструмента)ce piano ne tient pas l'accord — это пианино плохо держит строй7) физ. перестройка8) грам. согласование -
2 дополнительный
1) complémentaire, supplémentaireдополнительные соглашения — accords annexes ( или additionnels)2) грам. complétif
См. также в других словарях:
Accords d'Evian — Accords d Évian Les accords d Évian sont le résultat de négociations entre les représentants de la France et du Gouvernement provisoire de la République algérienne formé par le Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d Algérie. Ces… … Wikipédia en Français
Accords d’Évian — Accords d Évian Les accords d Évian sont le résultat de négociations entre les représentants de la France et du Gouvernement provisoire de la République algérienne formé par le Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d Algérie. Ces… … Wikipédia en Français
Accords Collectifs En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Accords collectifs — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
Accords De Munich — Les accords de Munich ont été signés entre l Allemagne, la France, le Royaume Uni et l Italie représentées respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini (qui s était commis en intermédiaire) à l’issue… … Wikipédia en Français
Accords de munich — Les accords de Munich ont été signés entre l Allemagne, la France, le Royaume Uni et l Italie représentées respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini (qui s était commis en intermédiaire) à l’issue… … Wikipédia en Français
Accords De Bretton Woods — Harry Dexter White (à gauche) et John Maynard Keynes en 1946. Ils furent les deux protagonistes principaux de la conférence tenue à Bretton Woods. Les accords de Bretton Woods sont des accords économiques ayant dessiné les grandes lignes du… … Wikipédia en Français
Accords de bretton woods — Harry Dexter White (à gauche) et John Maynard Keynes en 1946. Ils furent les deux protagonistes principaux de la conférence tenue à Bretton Woods. Les accords de Bretton Woods sont des accords économiques ayant dessiné les grandes lignes du… … Wikipédia en Français
Accords De Bonn (Afghanistan) — Résidence fédérale de Petersberg prés de la ville de Bonn ou on lieu les négociations Les accords de Bonn dont le nom officiel est Accord sur des arrangements temporaires en Afghanistan en attendant le rétablissement des établissements permanents … Wikipédia en Français
Accords de Bonn (2001) — Accords de Bonn (Afghanistan) Résidence fédérale de Petersberg prés de la ville de Bonn ou on lieu les négociations Les accords de Bonn dont le nom officiel est Accord sur des arrangements temporaires en Afghanistan en attendant le rétablissement … Wikipédia en Français
Accords de bonn (afghanistan) — Résidence fédérale de Petersberg prés de la ville de Bonn ou on lieu les négociations Les accords de Bonn dont le nom officiel est Accord sur des arrangements temporaires en Afghanistan en attendant le rétablissement des établissements permanents … Wikipédia en Français
